баг или фича стандартов фс?

cp .config /home/darkshvein/ #файл конфига ядра копируется в хомяк, где есть каталог .config
cp: невозможно перезаписать каталог «/home/darkshvein/.config» файлом, не являющимся каталогом

почему в одном месте нельзя хранить файл и каталог с одинаковым именем?

 unix, фс