Как правильно и можно ли сделать proxy объект в R.

У меня возникла достаточно странная задача. Мне нужно оборачивать, некоторые объекты (возможно заранее неизвестного типа), в прокси, которое будет передавать их дальше настоящему объекту специальным образом. Если нужен пример, то для простоты, допустим будет логировать то, что имя вызываемой функции и параметры (но на самом деле там логика более сложная). Т.е. в идеале хочется, что-то вроде.

library(RODBC)
myconn <-odbcConnect("mydsn", uid="Rob", pwd="aardvark")
wrapper <- createProxy(myconn)
crimedat <- sqlFetch(wrapper, "Crime")
pundat <- sqlQuery(wrapper, "select * from Punishment")

Чтобы исключить X-Y проблему. На самом деле задача открывать соединение в одном процессе, а делать запросы в другом отфоркнутом от первого (эта часть задачи не обсуждается). Соответственно идеей решения было создать такой прокси объект, в который будет передавать запрос в родительский процесс, там он будет выполняться и получать результат назад. Соответственно вопрос, есть ли тут более адекватные решения данной задачи, чем предложенное и есть ли адекватные способы только на уровне R реализации идеи решения.

 r, хочется странного