Нужно что-то типа: https://developers.google.com/chart/interactive/docs/gallery/barchart
Но мне нужно запускать его из консоли и получать результат в нужном формате (png/svg). Интерактивность тоже не важна.
Гугл подсказывает gnuplot, но в нём горизонтальные гистограммы только через какие-то хаки работают, и всё равно криво.
Вроде бы задача примитивная, а утилит 0.