Здравствуйте.
Есть элемент массива с индексом a[Выражение индекса]. При этом в выражении индекса также могут быть парные квадратные скобки (их может быть несколько да ещё и вложенных). Как в vim с помощью регулярных выражений найти парную скобку, закрывающую индекс и, таким образом, вычленить индекс массива.