В общем сделал форвардинг портов с external ports на internal containers. т.е browser: external_ip:12000 --> lxc:80, на котором висит nginx. Далее, допустим, я в хосты забиваю external_ip и захожу в броузере
some_test_com:12000
и мне отображается какой-то тестовый сайт. А как бы так сделать, чтобы просто забивать
some_test_site.com